(The menus still have not been extracted, but they will be, given time, and they are a tiny drop in the bucket compared to all of the work that I’ve put into the bulk of the script.) I have lived up to my word, and I’ve finished translating every room, every item, and every word spoken in this fantastic game. Anyway, if this cell phone stuff is popular enough, I may post pictures of the Persona 2 Tsumi: Lost Memories boss as well as the Persona 2 Batsu: Infinity Mask boss later on. 🙂īy the way, the clock glitched and stopped counting up for the last three or four hours. Many Japanese fans haven’t seen this either, so if you’re here, consider yourself lucky. Most English speakers will never get to play it, so I figured it’s better than nothing. The hero and the others were able to escape from the tower of another dimension, and returned to the world they came from.Īfter taking a short moment to express their joy at making it back, their battles resumed soon after…Īnd those battles would continue in “Megami Ibunroku: Persona.”Īnd there you have it. Nanjo: Hurry up! Or else we’ll never get back! Mark: Hey! Look! The light on the dimensional transporter’s getting weaker! The Destroyer: How could I…? You’re only humans… Oh, how I longed to see… what your world was like… I’ll have to show you my true form now, won’t I? I have to warn you… It’s pretty scary. I was getting tired of staying in that form anyway. Maria: Ugh… You’re tougher than I thought. I can’t let you interfere with my plans now, can I? Huh huh huh… Maria: Living your whole life stuck in this tower… It’s just so boring! The human world is a lot more fun, isn’t it? I want it for my own… I can’t let you guys have all the fun! I want some too! All I could do was wait for an opportunity to present itself… And then you guys popped up! You had no idea, did you? Heh heh!Īyase: Why do you want to go to Earth so badly, anyway? Even if I killed those demons and took the orbs myself, not a single orb would offer me its power to travel to the Earth. Maria: Fine… You DID activate the dimensional transporter, so I guess the least I could do is tell you. Maria: Oh? You still haven’t figured it out? You were being used… Maria: You sure had it rough, fighting your way all the way up here. >You were pushed back by an unknown force! Nanjo: We should be able to return now… Gwaaah!! >The orbs began to gleam with an ominous light. >Hero and the others cast out the power of the orbs. Maki: Okay… First, we’ll have to activate this device. Nanjo: The orbs must have summoned us, since we’ve been infused with their powers.Įllie: I suppose this means we’ve reached our “goal.” Maki: Look! It’s everyone who was waiting at the entrance! It’s the final boss of Megami Ibunroku Persona: Tower of Another Dimension, along with a translation of the ending. Octoat 1:51 pm ( General Translation, Uncategorized)Īnd now, a break from the usual Echo Night 2 news.
Megami Ibunroku Persona: Tower of Another Dimension
0 kommentar(er)
